Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

pont

m. [LC] [OP] Construcció sobre la qual una via de comunicació salva una depressió o un obstacle, o creua una altra via de comunicació a un nivell inferior. Un pont de pedra, de ferro. Les arcades d'un pont. Pont suspès, penjant. Pont llevadís. Pont giratori. Pont grua.
[AQ] fer pont una cosa Formar com un arc o una arcada a certa distància del sòl.
[LC] [TRA] pont de barques Pontó 1 .
[AQ] pont llevadís Pont utilitzat als castells i a les fortaleses per a travessar el fossat, el qual era aixecat per politges, cordes o cadenes.
[OP] pont transbordador Estructura metàl·lica construïda sobre una via de navegació, a una altura suficient que permet el pas de les embarcacions, que mitjançant uns carrils i un bastiment amb rodes transborda persones i mercaderies.
m. [LC] [OP] Objecte o part d'un objecte semblant a un pont per la forma, funció o posició. El pont d'un teler mecànic.
m. [LC] [MU] Peça rígida col·locada perpendicularment sobre la taula harmònica dels cordòfons, que manté separades les cordes i tramet la vibració a la resta de l'instrument. El pont d'un violí, d'un violoncel.
[OP] pont de senyals Pòrtic de senyalització.
[MD] [ZOA] pont del peu Part còncava del centre de la planta del peu.
[EI] pont grua Grua pont.
[AQ] pont volat Bastida mòbil formada per una plataforma allargada suspesa amb corrioles a cadascun dels extrems.
m. [IMF] Peça en forma de pont que, fixada a la fulla d'una porta balconera o d'una finestra, sosté i deixa girar la barralleva.
m. [MD] Pròtesi que es consolida d'una manera permanent en una o més dents.
m. [MD] [ZOA] Porció de teixit que uneix dues parts d'un òrgan.
m. [QU] Àtom o cadena d'àtoms que uneix dues parts diferents d'una molècula.
[QU] pont d'hidrogen Interacció establerta entre un àtom d'hidrogen que està unit covalentment a un àtom fortament electronegatiu i un altre àtom electronegatiu de la mateixa molècula o d'una altra.
m. [IN] En inform., unitat funcional que permet la interconnexió entre dues xarxes, generalment d'àrea local, amb arquitectura i protocols anàlegs.
[LC] pont aeri Línia aèria, generalment entre dues grans ciutats, amb un trànsit gairebé ininterromput.
m. [LC] [TRA] Lloc des d'on es governa la nau. L'oficial donava ordres des del pont.
m. [LC] [TRA] Coberta d'una nau antiga de guerra. Un vaixell de tres ponts.
m. [LC] Dia feiner que, escaient-se entre dos dies festius o inhàbils, es converteix també en festiu o inhàbil. Encara no sabem si la setmana que ve farem pont o no. El pont de la setmana santa.
m. [LC] pont dels ases Dificultat que es troba en alguna ciència, on s'encallen molts.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions